This searing novel explores how marriage makes liars of us all

She also wrote it very fast, although it has been scrupulously edited and legalled. It is fiction, she says, not autobiography – she has a son to protect – although her husband walking out enabled her in ways she had never before experienced. The speed must have something to do with this strip-search of a marriage.

Elif Batuman, Sheila Heti, Rachel Cusk, Elena Ferrante – Manguso must be included with these writers because they all go as far as they can and then further as they attempt to uncover certain ways of being in the world that are specific to women. Courageously, they insist on addressing complexity, despite understanding that there is going to be no complete understanding and certain resistance.

Loading

Jane has no understanding of how she came to be in her bizarre situation, 1950s wife in the 2020s. Although there is a clue in her early comment about her love for John: I tried to understand that first ferocious hunger and couldn’t. It came from somewhere beyond reason.

This getting beyond reason is the thing Ferrante does so startlingly, and which caused readers to recognise first with the heart, then with the head. What these writers are doing is fashioning a new language to speak about the unseen and unspeakable, to write against the canon but towards new ways of reading and understanding. It has nothing to do with hating men; Manguso loves men – well, certain men. She loves sex with men, although she tartly calls the frequent sex in this novel sessions.

Sex, finally, truthfully, doesn’t have to be central. It raises the question about how central it is in writing done by men; or central when applied to their interactions with women. Sex, for the wife, has always been part of the job, on the list. The other parts are cleaning, mothering (child and husband), listening, shopping, finding houses, moving, packing, ordering every other life with which she is intimate. Yet Jane, this wife, is also an artist, a poet, a creative and brilliant woman who wins rare international prizes, and instinctively, protectingly conceals her pride and delight when telling John, who applies for and never gets famous prizes.

Here is this woman in the 2020s looking after a man who, she realises with a sudden horror, is mediocre in every way. The horror is not in just realising his mediocrity and his inability to be anything but adversarial, but seeing his fury, his envy, his need to bring her brilliance, her achievements, her capabilities down to the mess of his life.

When Jane realises this, she realises what a liar she is – to him, to herself. Perhaps the script we have for relationships can only exist on deceptions? And sentimentalities? If it is too hard being in a relationship without the glossy deceptions contained in that idea called Romance, perhaps it is even harder being deceptionless? But we must try.

Ferrante, the female version of Keats’ stout Cortez on a peak, gazed upon another world and gave it to those who were interested. And here is Manguso. I read Liars with the same exhilaration.

The Booklist is a weekly newsletter for book lovers from Jason Steger. Get it delivered every Friday.